Gain node

var gainNode = context.createGain();
gainNode.gain.value = 0.4; // 0..1

source.connect(gainNode);
gainNode.connect(destination);